“日流”重来 冲击“韩流”

2019-03-01 19:08:23 围观 : 111

  上映近1个月,日本动画电影《你的名字。》逐渐在排片榜上淡出。虽然仅剩1%左右的排片量,但是截止到昨天凌晨,该片已经拿下了5.57亿元的票房。这一成绩,也让《你的名字。》超越了《伴我同行》,成为了历史上日本电影在中国电影市场最高票房纪录的缔造者,也成为了非英语进口片票房新高。而在这样成绩的推动下,日本版权翻新将成为影视的新热点,在未来几年,甚至有可能取代近年在中国市场盛行的“韩流”。

  上映24天,虽然排片逐步减退,但是作为贺岁档口碑榜的佼佼者,在票房上的表现,《你的名字。》一直很稳健。截至昨天凌晨的5.57亿元票房,也让日本电影以及非英语进口片成为在中国电影市场的票房之最。考虑到《你的名字。》是2D电影,对比3D电影的《伴我同行》有着先天票价的劣势,这也使得《你的名字。》成为了吸引中国观众最多的非英语进口片。

  值得一提的是,这一成绩,已经让《你的名字。》位列2016年中国电影市场所有影片票房的第25位,进口片中的第11位。在所有下半年上映的影片之中,《你的名字。》票房位居第8位。

  《你的名字。》的大获成功,也让日本电影在中国电影市场的年度总值创下新高,成功突破8亿元大关。这一成绩,让日本超越韩国、法国、印度、俄罗斯等国,成为除美国外,2016年中国电影市场中表现最好的电影输出国。

  不过有意思的是,在今年中国电影市场上映的日本电影中,除了《垫底辣妹》和《寄生兽》两部真人电影以外,其余的影片全部是动画电影。

  此外,记者了解到,《你的名字。》的真人翻拍改编版权已经被国内知名电影公司拿下,虽然目前尚未确定拍摄班底和日期,但是《你的名字。》真人版将肯定会出现在中国市场。

  而原本在中国知名度不算太高的导演新海诚,也成为了香饽饽。据悉,目前已经有大量的动画合作的片约甚至是真人电影,都已向导演新海诚抛出了橄榄枝。

  而为《你的名字。》贡献了大量优质歌曲的野田洋次郎以及他所在的RADWIMPS乐队也被国内各大演出商邀请,将在明年登陆中国市场演出。

  除了《你的名字。》电影本身带来了追随者,记者发现,日本动画电影此次的成功,也带来了后效应。明年在中国电影市场上映的日本电影数量将会超过两位数,而其中就包括备受中国观众关注的《银魂》真人版。

  据了解,明年上映的日本电影还将会以动画电影为主,除了《名侦探柯南》和《哆啦A梦》继续上演年年见以外,今年拿下不错票房成绩的《海贼王》剧场版也将会继续引进。此外,备受宅男观众喜爱的《刀剑神域》剧场版也确定进入中国市场。

  而除了大量日本电影集结登陆中国市场外,不少经典日剧以及日本电影也取代了之前火热的韩国电影,成为了新近中国影视人的翻拍新宠。

  目前已经公布的就包括黄磊导演并主演的《麻烦家族》,因《滚蛋吧肿瘤君》备受关注的导演韩延则将目光对准了日本漫画《赌博默示录》,并有望连拍三部。

  此外,张艺兴和陈都灵携手加盟改编日本偶像剧《求婚大作战》。经典日剧《野猪大改造》《龙樱》也已经被中国制作方拿下改编版权,进入了开发期。预计在接下来的两三年内,翻拍日本电影电视作品将会成为一股潮流,越来越多的片商都将投入这个大军之中。

  不少业内人士表示,目前日本版权粉丝基础多,而且相对价格便宜。据了解,《你的名字。》引进版权费1900万元的价格,虽然是日本电影作品的最高价,但是依然较之韩国版权便宜不少,在性价比上有着不少优势。

  很多业内人士也坦承,未来几年日本版权将会进入一个集体价格上涨期,而这段时间极有可能将会出现日流取代韩流的情况。 许思鉴